| 1. | The service loads and sends the appropriate xml response based on the service method request
服务装载并发送了与服务方法请求相对应的xml响应。 |
| 2. | The queuing service loads all the scheduler plug - ins for each queue and calls the associated scheduler plug - in api functions
队列服务为每一个队列加载所有的调度程序，并调用与之相关的调度程序插件api函数。 |
| 3. | As briefly mentioned above , the queuing service loads and validates queue configuration information , which can define multiple queues
前面简要地提到过，队列服务加载并验证了队列配置信息，在配置信息中可以定义多个队列。 |
| 4. | To ensure the integrity of the girder and resist transverse bending due to dead load and service load , powerful transverse prestressing tendons were disposed in the diaphragms
为加强主梁受力的整体性，抵抗静载和动载产生的横向弯矩，横梁结构内设置了横向预应力钢束。 |
| 5. | The slip between the concrete slab and the steel girder of complete - shear - connection prestressed steel - concrete composite beams is small enough to justify the assumption of complete interaction between the interface under service load
按完全剪力连接设计的预应力组合连续梁的界面滑移很小，在正常使用阶段，可以认为组合截面整体共同工作。 |
| 6. | The main contents of the dissertation are presented as follows : 1 . more agreements will be obtained for prediction of structural fatigue life if the difference between the experimental loads and the in - service loads can be considered adequately
全文主要研究内容与成果如下: ( 1 )充分考虑实验室试验载荷与实际服役载荷的差异,将能更准确地预测结构的寿命。 |
| 7. | Structural life - index technology is developed as a simple implementation of the life - cycle safety guarantee system . life - index unit monitors the in - service loads by sensors , calculates the damage and predicts the remaining life of structures
在结构全寿命安全保障架构下,发展了结构寿命指针技术,通过实时监测结构危险部位所受的载荷,在线分析损伤演变,预测结构的剩余寿命,实施结构的寿命监测。 |
| 8. | Users do not require any permissions to the relational tables in the underlying relational database from which analysis services loads its data , and do not require any file level permissions on the computer on which the instance of analysis services is running
用户不需要对基础关系数据库（ analysis services从该数据库加载其数据）中的关系表的任何权限，也不需要对运行analysis services实例的计算机的任何文件级别权限。 |
| 9. | Strengthening of concrete structures by bonding carbon fiber reinforced plastic ( cfrp ) to concrete surface using epoxy resins has been now recognized to be an effective and convenient method of improving their performance under service loads or to increase their ultimate strength and widely applied in practice
目前在混凝土表面粘贴碳纤维布已作为改善钢筋混凝土结构在使用阶段性能或提高极限承载力的一种有效而简单的加固方法已逐渐被应用。 |
| 10. | In order for using mdyb - 3 pmma safely and economically , it is of engineering significance to study the response of the kind of damage - contained canopy materials and structures withstanding service loading quantitatively , and to develop corresponding analytical techniques
为了安全和经济地使用mdyb - 3航空有机玻璃，有必要对此材料的疲劳和断裂特性进行系统的研究。为此，本文开展了mdyb - 3有机玻璃的断裂参数、疲劳裂纹特性的试验研究和裂纹扩展机理分析。 |
